Кристоф Гауглер

Конец XVIII века. Швейцарские Альпы, перевал Сен-Бернар. 12-летний Георг застревает в суровом горном монастыре. Его брат ушёл дальше, и мальчик остался один в холоде и одиночестве. Чужая строгая обитель кажется ему враждебной. Послушники не доверяют новенькому, а правила беспощадны. Всё меняется, когда Георг находит слабого щенка сенбернара....

Девочка Хайди живет со своим дедушкой в маленькой альпийской деревушке. Она и её друг Петер пасут в горах коз и вполне довольны своей жизнью. Но однажды всё меняется - Хайди призывает к себе её богатая тётушка из Франкфурта....